Babelic, traduciendo a alta velocidad

Babelic es un nuevo servicio en web que nos ofrece disponer de traducciones realizadas por traductores nativos y profesionales. La gran novedad que implanta este servicio es el de automatizar todas las fases del proceso , de manera que a través de la red se realiza la solicitad, se envía el texto y se recibe la traducción en el idioma deseado.

Gracias al uso de la red como canal de comunicación, se logra una gran velocidad y permite reducir el coste de las traducciones, a 0.02 euros la palabra. Los textos que normalmente se trabajan en este tipo de traducciones suelen ser cortos; algún artículo de blog, presentaciones, correos electrónicos…

El objetivo principal de esta nueva web es contar con el mayor número posible de traductores repartidos por el mundo, disponibles para realizar traducciones en cualquier momento. Montar una iniciativa de este tipo es la red es posible, Internet ofrece muchas posiblidades para coordinarse sin necesidad de infraestructuras externas.

La web de Babelic ha sido pensada para que el uso por parte de los traductores sea cómodo, sencillo y rápido. El sistema de traducción “low cost” está liderado por Oscar Calvo, freelance en el desarrollo del software. Personalmente me parece una muy buena idea, perfecta para la red y útil para tod@s. ¡ Suerte!

En la red:

• loogic.com Mi fuente de infomación.
• blog.babelic.com El blog de Babelic.