Emilio Márquez

Posts con #refranes tag

La paja en el ojo ajeno

1 Septiembre 2010 , Escrito por Enrique Etiquetado en #...sus reflexiones, #Actualidad y medios, #consejos, #Emilio y..., #Redes sociales, #refranero, #refranes, #social media

Siempre me ha atraído el mundo de los refranes, las citas y los proverbios. Estas pequeñas frases transmiten una sabiduría descomunal en forma de consejos que en momentos de nuestra vida pueden llegar a ser extremadamente útiles. Con los nuevos hábitos de consumo y la celeridad del mundo digital, parece que las nuevas generación han olvidado aquellos consejos de la abuela que se repetían generación tras generación, donde parece muchas veces que todo está ya dicho.

Tengo la sana costumbre de emitir refranes y frases célebres en mi perfil en las redes sociales en las que participo activamente y lo cierto es que el grado de retroalimentación y conversación que recibo de mis conocidos es bastante alto. Estas frases llaman la atención, y mucho, por lo que se convierten en debates con especial sabor sobre su contenido y la veracidad de los consejos que ofrecen, algo que se comprueba con el paso de los años de cada uno.

Hace algunas semanas recibí un feedback que me llamó bastante la atención tras la publicación de una de estas frases. No te fijes tanto en los demás, fíjate más en ti mismo y en qué puedes hacer para ser mejor, decía en mi página de Facebook, tras lo que se iniciaba un pequeño debate sobre el contenido de esta sencilla frase.

Llegábamos a la conclusión de que necesitamos fijarnos en nosotros más que en los demás, con el objetivo de conocer nuestras posibilidades, saber hasta dónde podemos llegar y descubrir cómo mejorar. Pero también comentábamos a partir de Estuardo Wyss que en ocasiones somos más partidarios de ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el ojo propio.

De igual forma, Pedro Márquez interpretaba la frase anotando que a veces es recomendable asomarse a la ventana para ver qué están haciendo nuestros vecinos y comprender, en caso de error, qué no debemos hacer nosotros en el futuro. Se puede aprender de los demás, sí, pero también "desaprender", así que considero que una vez sabemos hasta donde podemos llegar, debemos mirar al prójimo.

Otra aportación interesante es que debemos evitar caer en el complejo de Zaratrusta, es decir, en mirarnos tanto al ombligo que no veamos más allá y terminemos creyéndonos nuestras propias "verdades". Conviene conocerse a uno mismo, pero tenerse en la estima justa y necesaria para avanzar y crecer con humildad. Parece mentira que una frase tan simple haya dado como resultado conclusiones tan dispares.

Leer más

Vida Geek. Refranes adaptados al panorama de las TIC

12 Octubre 2009 , Escrito por Emienemiblog Etiquetado en #chiste, #dicho, #geek, #humor, #informática, #moraleja, #popular, #refran, #refranes, #tecnologia, #Usos y costumbres

Las nuevas tecnologías han acaparado nuestro día a día, los gadgets tecnológicos nos acompañan en todo momento, formando con sus servicios asociados la sociedad de la información. Navegar por Internet a través de nuestros ordenadores es una actividad tan cotidiana como ir a comprar el pan o apagar el despertador por la mañana, para algunos usuarios más tecnificados el participar en redes sociales cómo Twitter es algo habitual o posible desde el móvil  aunque la navegación web a través de dispositivos móviles sea más un buen deseo que una realidad. Ha sido tal la intromisión en nuestros hábitos cotidianos de estas nuevas tecnologías aplicados según la conveniencia de los usuarios, que hasta el mundo de los refranes y expresiones populares se ha visto afectado por esto dando lugar a los "refranes geek" o "refranes 2.0". Me ha llegado por varias vías y en distintas ocasiones  listados de refranes readaptados a la era de las nuevas tecnologías que quiero compartir con vosotros.

Refranes convencionales como "No hay mail que por bien no venga", o "No postees para mañana lo que puedes publicar hoy" se transforman para hacer referencia a la realidad en la red. Otros del tipo "Amigo desaparecido, te tiene no admitido", "La esposa en el chat, el marido en PizzaHut", o "A contacto necios: estado no Admitido" son ejemplos de lo que las herramientas  de la internet 2.0 han hecho con nosotros.

Refranes de expertos "A programa pirateado no se le miran las fuentes", "Friki que ladra no programa", "No por mucho RAM carga Windows más rápido" o "Tanto va el webmaster a la fuente, que al final Verdana". Todos ellos están dirigidos a los que trabajan y mejor comprenden las "entrañas" de la informática.

Aprovecho para compartir las aportaciones originales que algunos de los compañeros de Networking Activo hacen al respecto, a ver que os parecen: "A quien buen dominio se arrima, buen SEO le cobija" aportación de Ana Díaz o  "A buen emprendedor pocos contactos bastan", de Enrique García.

¿Alguien se anima a aportar algún refrán retocado o de cosecha propia?

[caption id="attachment_12620" align="aligncenter" width="225" caption="Imagen de la wikipedia"]Imagen de la wikipedia[/caption] Via: http://orsai.es/2005/08/refranero_popular_20_corregido_y_comentado.php http://spiderpig.es/2008/07/27/refranero-geek/ http://procastinando.wordpress.com/2008/08/03/refranero-popular-20/ Más sobre humor en la red:

Leer más

Resumen tras el puente de diciembre

8 Diciembre 2008 , Escrito por Emienemiblog Etiquetado en #Alberti, #Alberti en Roma, #babelic, #bibliotecas de madrid, #cierra Lycos, #como preservar la cultura digital, #conan, #conan el bárbaro, #Connect, #Connect de FaceBook, #Constitución, #Constitución española, #contactos yunu, #costumbres populares, #crisis, #crisis afecta al desempleo, #crisis económica en Islandia., #crisis económica islandesa, #crisis en Islandia, #cultura digital, #curso web social bibliotecas madrid, #cursos para las bibliotecas en madrid, #datos digitales, #Día de la Constitución, #desempleo, #desempleo aumenta, #desempleo crece, #deuda, #el fenix de la espada, #el reino salvaje de conan, #Emilio Márquez en la Biblioteca Joaquin Leguina, #Eurener, #Eurener en Italia, #facebook, #FaceBook red social, #fiesta d ela Constitución, #franquicia española, #gobierno de Obama, #he-man, #hillary clinton, #Hillary Clinton nombrada secretaria de estado, #Hillary en el gobierno de Obama, #Hillary en la secretaria de estado, #impago, #instalación widget de yunu, #islandeses se manifiestan ante la crisis, #islandia, #Jerome McDonough, #lacomuna.tv, #liquidez, #lo último de Nokia, #Lo que dejé por ti de Alberti, #Lycos, #Lycos cierra, #Lycos cierra por las pérdidas, #Lycos Europa cierra, #Lycos Europe, #Madrid, #manifestación en Islandia, #mercado de placas fotovoltaicas en Italia, #Mobuzz, #Monumento a la constitución en Madrid, #N97, #Nokia, #nokia N97, #noticias sobre desempleo, #Obama coloca a Hillary de secretaria de estado, #oscar calvo, #Páginas Amarillas, #pérdidas e Lycos, #peligro de la cultura digital, #poema, #poema de Alberti, #Poema de rafael Alberti, #poesía, #poeta gaditano, #Rafael Alberti, #red socail yunu, #red social, #Redes sociales, #Redes sociales verticales, #refranes, #refranes en aleman, #refranes en frances, #refranes en ingles, #refranes en italiano, #refranes populares, #Resúmenes, #robert e. howard, #Santa Maria in Trastevere, #teléfono nokia N97, #traduccion de refranes, #traducciones a bajo coste, #traducciones low cost, #traducciones veloces, #twitter, #twittmad, #usuarios, #usuarios yunu, #web de consultas, #web de opiniones sobre lugares, #widget de yunu, #Yunu, #yunu widget

Vuelvo con las pilas puestas tras el puente, y no han hecho más que empezar las fiestas que aún nos queda mucho mes de diciembre. En la oficina además la que más y la que menos está organizando sus merecidas vacaciones, no hay nada como desconectar unos días para empezar el año con buen pie.

Esta semana cuenta con un día extra de descanso, así que voy a recapitular lo que ha ido ocurriendo en mi blog en esta semanita que ya es historia:

Leer más

Refranes

8 Diciembre 2008 , Escrito por Emienemiblog Etiquetado en #...sus aficiones, #celebres, #costumbres populares, #frases, #refranes, #refranes en aleman, #refranes en frances, #refranes en ingles, #refranes en italiano, #refranes populares, #traduccion de refranes, #Usos y costumbres

La cosa va de refranes, esa invención popular que sigue conservandose gracias sobre todo a su uso cotidiano. Uno más que otros, reconozcamoslo, [email protected] hemos usado refranes alguna vez. El saber popular ha dado lugar a estas frases universales.

Lo más curioso es observar como los refranes son cosa de todas las naciones e idiomas. En una investigación veloz por algunas páginas dedicadas a difundir estas creaciones populares se observa como los refranes son los mismos. En muchos casos las traducciones son literales, veamos algunos ejemplos:

"Todos los caminos llevan a Roma" es un ejemplo de ellos. En italiano sería "Tutte le strade portano a Roma" y en francés "Tous les chemins mène à Rome", en aleman "Alle Wege führen nach Rom" o en inglés "All roads lead to Rome". Y es que Roma fue mucha Roma.

" En prisión y enfermedad, se conoce la amistad" sería en español. En italiano "L'amicizia si fanno in prigione", en francés "C'est dans le malheur qu'on voit ses amis".

"Dime con quien andas y te diré quien eres", en fracés "Grand parleur, petit faiseur", en aleman ""Sage mir, mit wenn du umgehst, und ich sage Dir, wer Du bist",  y en inglés "Hunt with cats and you catch only rats".

"No es oro todo lo que reluce", en francés "Un clou chasse l'autre", en aleman "Es ist nicht alles Gold, was glänzt" y en inglés "All that glitters is not gold".

Un juego divertido que a veces he practicado cuando era más joven...era jugar a los refranes. A ver quien era capaz de continuar la lista y el que se quedaba sin recursos perdía. Para los que todavía juegan aqui van unas cuantas direcciones de donde sacar refranes con sus traducciones.

Más en la red:
Leer más

Diferencias sustanciales

5 Febrero 2008 , Escrito por Emienemiblog Etiquetado en #...sus reflexiones, #antevenio, #dichos populares, #first tuesday, #frases, #joshua novick, #Madrid, #meter la pata, #meter la polla, #publicidad online, #refranes

Es increíble y sorprendente los caminos que puede llevar una conversación con un posible nuevo socio comercial, cuando se empieza a charlar sin hora prevista de fin, se puede acabar charlando de anécdotas pasadas, ilusiones por cumplir, sobre la educación de los hijos y al uso me sorprendió un dicho utilizado para convencer definitivamente a los vástagos de mi último interlocutor: "La diferencia entre meter la pata y meter la polla, simplemente es usar un condón". Frase personalmente demoledora y cargada de toda la sabiduría posible. P.S: Saludos desde el AVE, camino del First Tuesday Madrid sobre publicidad online, hasta el jueves toca reuniones sin fin y muchos acuerdos por cerrar o adelantar.
Leer más