lengua

El lenguaje humano es la capacidad de la que dispone el hombre para comunicarse. En el lenguaje existen una serie de signos que han de ser conocidos por todos los individuos que participan en los intercambios de comunicación. Los idiomas han ido evolucionando a lo largo de la historia y en la actualidad el mundo está poblado de lenguas muy distintas. Conocer todos los idiomas de este mundo, es tarea imposible. Dominar aquellos que más cerca nos tocan, se vuelve un objetivo que tod@s deberíamos plantearnos.

En su evolución, cada lengua ha ido mutando hasta convertirse en lo que son hoy. Como un ser vivo, la lengua está viva y en constante transformación. El castellano que usamos en la actualidad es muy distinto de aquel con el que se escribió el Quijote. Es una necesidad hacer avanzar nuestro idioma. Surgen nuevas realidades que necesitan un término que las defina, sin olvidar el mundo cada vez más globalizado, que obliga a adoptar extranjerísmos.

Nuestra situación actual nos obliga al empleo de una terminología técnica que en la mayoría de los casos no viene recogida en la Real Academia Española. Sin ir más lejos la palabra networking no está en el diccionario. Quizás llegue a estarlo, como ya lo está "software" o "hardware", pero hará falta más tiempo. Los españoles no somos una nación propensa a adoptar términos de otros idiomas. Nuestro caracter nos lleva a buscar un término que nos resulte cómodo de pronunciar, para ello o modificamos la palabras (barbacoa) o la traducimos literalmente (ratón de ordenador).

Este aumento de vocabulario viene determinado en la mayoría de los casos por la tecnología. Un campo en constante evolución que cada vez ocupa más espacio en nuestras vidas. Todo esto tiene un efecto negativo sobre nuestra lengua nativa. Con el incremento de palabras y expresiones foráneas, hemos sacrificado la riqueza del diccionario español. Palabras que han ido quedando en desuso, teniendo como consecuencia un paupérrimo vocabulario y el desconociendo de palabras como "perentorio". Se rozan tales extremos de ignorancia, que escuchar alguna palabra un poco más cuidada de lo habitual, provoca risas.

Nuestra lengua es rica y es el resultado de años de historia, tradición y mezcla cultural. Debemos cuidarla y ello pasa por valorarla en toda su dimensión, y ayudar a preservarla con el uso correcto. Yo, que como todo mortal, cometo fallos a la hora de hablar y escribir, pongo interés en corregir mis deficiencias. No es tan importante el equivocarse como el querer hacerlo bien.

Más en la red.

• www.soitu.es El Gobierno rechaza cualquier uso de las lenguas que separe a los ciudadanos.
• http://www.veoverde.com Sustentabilidad y sostenibilidad no figuran en la lengua española.
• www.soitu.es El libro de Celdrán, "Hablar bien no cuesta nada".

Durante el fin de semana se ha hablado bastante de unas declaraciones desafortunadas lanzadas desde la Cadena Ser por la diputada del PP catalán, Montserrat Nebrera. Sin hacer más leña del árbol caído, ni entrar en polémicas donde se aprende poco. Si me gustaría aprovechar para defender esa maravillosa diversidad lingüística que existe en nuestro país.

Como andaluz, reconozco poseer mi característico acento. Hablo rápido y recorto las palabras, aunque por supuesto hago un uso correcto de la lengua española y se hacerme entender sin problemas. Como yo, la mayoría de los que hemos nacido y crecido en esta zona de España. Como el acento andaluz existen muchos otros, tantos como comunidades; el murciano, extremeño, gallego, valenciano. En la misma Andalucía existe más de un acento, y es hermosa esa diversidad.

Nuestros acentos son fruto de una identidad forjada durante siglos. En ellos están impresas las influencias de los pueblos que han conformado nuestra historia. Por regla general esta diversidad de acentos provoca atracción entre habitantes de distintas zonas. El acento andaluz gusta en toda España, resulta musical, divertido, alegre, dinámico. El canario es dulce, armonioso, el gallego es ameno, sereno; el catalán es cuidado, pausado.

En el mundo de la política no es de extrañar que salgan a relucir cuestiones que muy poco tienen que ver con los asuntos verdaderamente importantes. Aunque no deja de resultar sorprendente que estando en el punto de mira se permitan ciertas expresiones de las consideradas "politicamente incorrectas".

La pluralidad lingüística es hermosa y no esta reñida con un correcto uso de la lengua. Podemos sentirnos orgullosos de todos y cada uno de los rasgos que caracterizan las diversas identidades de nuestro país. Y no somos el único país de Europa con esta rica diversidad, Italia también se caracteriza por sus múltiples dialectos y acentos que hacen del país un lugar mágico para viajar, lleno de particularidades y tradiciones en cada pequeño pueblo o aldea dignas de ser conocidas.

Tengo la fortuna de recorrer España de norte a sur con frecuencia. Conozco Barcelona como mi propia ciudad, y disfruto de ella con gran pasión. Siempre que tengo ocasión vuelvo a sus calles y disfruto con la compañía de sus habitantes, entre los que tengo grandes amigos, con los que nunca he tenido problemas para comunicarme. La comunicación es una actividad básica que requiere de una intención e incluso una actitud. Sin ellas se puede hablar un mismo idioma y no entender nada.

Más en la red:

• http://jonkepa.wordpress.com El audio con las declaraciones.
• http://josecarlos.wordpress.com Problema de acento.
• www.soitu.es El PSOE pide al PP que rectifique.
• http://14deabril.wordpress.com Carta abierta a Montserrat Nebrera.
• Actualización: El PP expedienta a la diputada responsable de la crítica sobre el acento andaluz.