television

Las series de televisión me han hecho vivir grandes momentos a lo largo de mi vida. No sólo me han entretenido sino que además me han hecho reír emocionarme o sufrir. De entre mis preferidas como otras veces ya he dicho desde mi blog, está Battlestar Galactica. Una serie que he seguido incondicionalmente desde el 2004 hasta su fin en 2009 y gracias a la cual he gozado de grandes momentos. He esperado con ilusión y curiosidad los capítulos de las nuevas temporadas dejándonos arrastrar por el gusto de compartir los ratos de ocio en un mundo de ciencia ficción. En ciencia ficción la única serie que ha conseguido cautivarme ha sido Stargate Atlantis.

Otra de mis favoritas es Héroes, una serie llena de efectos especiales con personajes "normales" que de pronto se descubren dotados de poderes al más estilo superhéroe de comic. Vivir aunque sólo sea como espectador las aventuras del que posee poderes sobrenaturales, es la magia de todas estas historias. Pues los seres humanos en cuanto que humanos estamos privados de ciertos privilegios que nuestra fantasía nos hace desear.

Sin embargo a la hora de divertirme y reír a mandíbula partida tengo mis preferidas. El arte de hacer reír no es una habilidad fácil de conseguir. Y sin embargo ciertos guionistas han logrado dar con la fórmula y no hay capítulo que se les resista a la calidad y el sentido del humor. Los Simpsons son esa familia de veteranos en televisión que un capítulo tras otro nos siguen sorprendiendo con su inteligente y ácido sentido del humor, alejado de la hipocresía que inunda tantas veces la televisión. Me vienen a la cabeza muchos momentos mágicos que me han hecho vivir, y si tuviese que destacar algún personaje de entre todos, me sería complicado. Aunque debo reconocer que el formato de Los Simpsons lo veo hoy claramente superado por la inigualable "Family Guy" y la ácida "American Dad".

Otro de los clásicos que han logrado mantener el estilo durante temporadas han sido los protagonistas de Friends, aunque hoy día cuesta ver capítulos de dicha serie por ser parte del ya pasado. Seis personajes cargados de amabilidad e inteligencia, que después de haber visto sus capítulos muchas veces siguen sacándote la mejor de las carcajas.

Aún más remota en el tiempo es "Aquellos maravillosos años", la historia de una familia americana en los años 1968-1973. La historia era narrada por el mismo protagonista desde su visión como adulto, aunque la acción se desarrolla cuando este es aún adolescente. Cuando se emitieron estos capítulos en España, en torno a los 90, pasé muchas tardes disfrutando de las ocurrencias y las vivencias a las que se enfrentaban sus protagonistas. En España tenemos nuestro "Cuentamé cómo pasó" que va del mismo estilo. De mi infancia más lejana recuerdo con especial cariño a "Dartacán y los 3 mosqueperros", "La vuelta al mundo en 80 días de Willy fog" y los anime "Robotech", "Ulises XXXI" y "Los Caballeros del Zodíaco". No me cuesta reconocer que también seguía "Los problemas crecen" del cual vi una década después de terminar la serie, un especial para Televisión donde los mismos protagonistas contaban cómo eran sus vidas diez años después, sin olvidar otras series míticas cómo "Quantum Leap" o "El coche fantástico" de la que se está publicando un remake en la actualidad.

Especialmente útil y didáctica me pareció las series del tipo "Erase una vez..." la historia, el cuerpo humano, eran una delicia por lo fácil que era aprender viendo dibujos animados.

El culto a ciertas series de televisión no es un fenómeno aislado, cosa de unos pocos. La idea de escribir esta entrada llega precisamente de un contacto en Facebook, que también se declara un fascinado de ciertas series. El mismo fue quien me facilitó un enlace con una propuesta para los bloggers amantes de Los Simpsons. Siendo este un ejemplo más de la devoción que logra levantar la calidad de un buen guión.

Más en la red:

• www.zonafandom.com Battlestar Galactica, sus 13 mejores episodios.
• http://calcamonia.wordpress.com Cameos en Los Simpsons.
• www.pudreteflanders.com Crea tu propia escena de apertura de Los Simpsons.

La Televisión Digital Terrestre se acerca y vivimos los últimos días de la televisión analógica con la que yo nací. Desde hace meses se viene haciendo hincapié en la necesidad de ir adaptándose a una  nueva situación, que en menos de un año se convertirá es el único modo de poder ver televisión. El verano pasado se llevó a cabo la primera experiencia piloto en Soria, que permitió detectar las posibles incidencias que puedan derivarse del próximo apagón analógico.

En la actualidad están disponibles ambas señales en el 92 % del territorio nacional. De manera que desde hace meses muchos ya han podido sintonizar sus aparatos para ver la televisión bajo esta revolucionaria señal. El proceso de transición al parecer se está llevando a cabo a buen ritmo, y ya son más de 17 millones los sintonizadores vendidos y 12 millones los usuarios que ven la televisión  de manera habitual a través de la señal digital.

Los que aún no dispongan de la tecnología necesaria deben saber que los apagones se van a ir produciendo escalonadamente, siendo el primero de ellos en junio 2009. Para el 30 de junio se ha fijado la fase I del apagón por la que unos cinco millones de telespectadores dejaran de ver televisión analógica. La fase II se llevará a cabo el 31 de diciembre 2009 y afectará a nueve millones de espectadores. La última fase en la que se producirá el apagón total se ha fechado para el 3 de abril de 2010. Para conocer en cual de las fases se va a producir el apagón definitivo en cada zona, han facilitado un sistema de consulta.

La principal queja de los usuarios de Tv se enfoca en la mejorable calidad de los productos que se emiten en la TDT actual.

Con la TDT no sólo se gana en calidad   de emisión sino también en la variedad y cantidad de la programación. La oferta es más variada  y los canales temáticos nos permiten acceder a una programación más específica y acorde con nuestras preferencia del momento. Este cambio significa un nuevo modo de ver televisión y las opciones que se abren con la TDT son mucho más suculentas de lo que hasta ahora hemos podido disfrutar.

Y muy pronto la TDT de pago será una realidad.

Más en la red:

• http://badaje.wordpress.com Polopos ya tiene TDT.
• www.xataka.com Sintonizador de TDT.
• http://spanjaard.wordpress.com TDT (tocino delante del televisor) de pago.
• www.soitu.es El Gobierno autoriza la TDT de pago.

No voy hablar en esta entrada de los cursos por fascículos que estuvieron de moda hace algunos años, ni de los nuevos cursos no presenciales que se desarrollan vía Internet. Sino de un método nuevo para los españoles, que siempre hemos contado con maravillosos dobladores. En uno de mis viajes a Portugal observé que la mayoría de los contenidos que emitían procedentes de otros países, tenían subtítulos, respetando el idioma original. Esto posibilita que los espectadores lusos se familiaricen con el idioma extranjero. Aunque es digno de reconocer las brillantes interpretaciones de los actores de doblaje  españoles a través de su voz, la oportunidad de ver contenidos televisivos en versión original puede resultar una buena técnica de aprendizaje.

Con la irrupción de las nuevas tecnologías las opciones se están ampliando. Las series de televisión han tenido un importante papel en  ello, al haber conquistado a apasionados seguidores.  La calidad de ciertas series ha contribuido a que los espectadores las sigan con más interés incluso que a los grandes estrenos. La nacionalidad de muchas de estas series es extranjera por no decir que concretamente es estado unidense, de manera que entre que se emite en su país de origen y posteriormente es emitida en España, siempre doblada,  pueden pasar meses. y algunas veces hasta años Ese intervalo de tiempo  desaparece con la irrupción de Internet y los nuevos dispositivos móviles.

De este modo es como surgen los traductores amateurs. Aficionados a las series que optan por facilitar la traducción de los episodios mediante subtítulos. La curiosidad por conocer el desenlace de la serie favorita hace que vayamos a la búsqueda de los episodios aún sin saber inglés o cualquier otro idioma. No sé hasta que punto estará afectando esto a la industria del doblaje, pero si está logrando que los españoles empecemos a ver contenidos en otro idioma. Lo cual tiene su aspecto positivo, al darnos la posibilidad de aprender otros idiomas, más concretamente inglés, que por España se practica demasiado poco. Y es que la televisión se ha demostrado un buen método para ir familiarizándonos con otra lengua de manera amena y  eficaz.

Más en la red:

• http://espacioprogramacion2.spaces.live.com Aprender idiomas sin salir de casa.