internet

El Congreso de Dominios 2009 sigue con sus preparativos, para que el próximo 28 de mayo todo este listo en el Hotel Tryp Atocha de Madrid, este es un hotel donde ya organicé hace unos años una comida de negocios y del que saqué buenas impresiones. Este año el evento estrena nuevo nombre, sustituyendo al Congreso Forumdominios que este año hace su tercera edición. La decisión de cambiarle el nombre llega de la necesidad de diferenciarlo de la marca Forumdominios.com.

Durante este evento, como en las pasadas ediciones, se tratará de reflexionar acerca de la situación del mercado de nombres de dominios en nuestro país. Se debatirá en torno a la inversión en dominios como negocio rentable y se aportará información de calidad y útil para los que estén interesados en conocer aspectos del mundo de los dominios. Es de esperar que al paso surjan otros temas de interés general.

El elenco de ponentes aún está por confirmar, pero ya es posible pre-registrarse para estar informado de todas las novedades que vayan resolviéndose en torno a la próxima gran cita de los dominios. Como viene siendo habitual es estos encuentros tendremos la posibilidad de acercarnos entre todos los asistentes a la situación del mercado de dominios y crear nuevas relaciones entre profesionales que comparten las mismas inquietudes.

Y como es costumbre en todo evento, el Congreso de Dominios será una gran oportunidad para practicar networking activo, tanto yo cómo varias personas de mi equipo estaremos presentes en el Congreso. No perdáis de vista esta fecha y a preparar las tarjetas y los apuntes.

Más en la red:

• www.domisfera.com Congreso de Dominios 2009.
• www.carlosblanco.com Congreso de Dominios en el blog de Carlos Blanco.
• http://loogic.com Anunciado el Congreso de Dominios 2009.
• www.albertodominguez.es Más de 40 pre-registrados.

No voy hablar en esta entrada de los cursos por fascículos que estuvieron de moda hace algunos años, ni de los nuevos cursos no presenciales que se desarrollan vía Internet. Sino de un método nuevo para los españoles, que siempre hemos contado con maravillosos dobladores. En uno de mis viajes a Portugal observé que la mayoría de los contenidos que emitían procedentes de otros países, tenían subtítulos, respetando el idioma original. Esto posibilita que los espectadores lusos se familiaricen con el idioma extranjero. Aunque es digno de reconocer las brillantes interpretaciones de los actores de doblaje  españoles a través de su voz, la oportunidad de ver contenidos televisivos en versión original puede resultar una buena técnica de aprendizaje.

Con la irrupción de las nuevas tecnologías las opciones se están ampliando. Las series de televisión han tenido un importante papel en  ello, al haber conquistado a apasionados seguidores.  La calidad de ciertas series ha contribuido a que los espectadores las sigan con más interés incluso que a los grandes estrenos. La nacionalidad de muchas de estas series es extranjera por no decir que concretamente es estado unidense, de manera que entre que se emite en su país de origen y posteriormente es emitida en España, siempre doblada,  pueden pasar meses. y algunas veces hasta años Ese intervalo de tiempo  desaparece con la irrupción de Internet y los nuevos dispositivos móviles.

De este modo es como surgen los traductores amateurs. Aficionados a las series que optan por facilitar la traducción de los episodios mediante subtítulos. La curiosidad por conocer el desenlace de la serie favorita hace que vayamos a la búsqueda de los episodios aún sin saber inglés o cualquier otro idioma. No sé hasta que punto estará afectando esto a la industria del doblaje, pero si está logrando que los españoles empecemos a ver contenidos en otro idioma. Lo cual tiene su aspecto positivo, al darnos la posibilidad de aprender otros idiomas, más concretamente inglés, que por España se practica demasiado poco. Y es que la televisión se ha demostrado un buen método para ir familiarizándonos con otra lengua de manera amena y  eficaz.

Más en la red:

• http://espacioprogramacion2.spaces.live.com Aprender idiomas sin salir de casa.

Leí en la prensa de ayer un titular que decía "La muerte de un bloguero despierta inquietud...". Debo reconocer que la inquietud la sentí yo al leer estas palabras. A fin de cuentas yo también tengo mi propio bitácora donde expresarme y lanzar mis propias reflexiones, compartiendo mi opinión. Espero no molestar nunca a nadie, ya que nunca he tenido esta intención. Pero el blog personal se entiende como un espacio virtual donde compartir a través de la expresión escrita, lo que te interesa.

Este ciudadano iraní se encontraba cumpliendo una condena de dos años y medio al ser acusado de insultar desde su blog al líder y fundador de la República Islámica. Desde el 7 de febrero se encontraba cumpliendo la pena, por la que aseguraba había sido condenado injustamente. El miércoles pasado el joven apareció muerto en extrañas circunstancias, determinada por las autoridades como suicidio. Sin embargo desde Reporteros Sin Fronteras, organización defensora de los derechos de los periodistas, se exige una investigación para determinar las causas de una muerte que consideran negligencia.

Las autoridades iraníes tienen en la red de Internet el punto de mira, considerándolo un canal por el que resulta sencillo llevar a cabo una libertad de expresión, que no está permitida. Muchos son los contenidos que quedan vetados y las webs que resultan desmanteladas. Internet acaba convirtiéndose en una trampa, desde la que interceptar las cabezas subversivas. Los accesos a ciertas páginas como las redes sociales se encuentran restringidos, sólo desde hace unos meses es posible acceder a YouTube y Facebook, sin embargo se sospecha que estas pueden ser medidas populistas de cara a las elecciones.

Tenemos la suerte de vivir en un país donde se respeta la libre opinión. Donde la web 2.0 alcanza todo su potencial y la blogosfera es un lugar donde todos podemos tener representación. Encontrarnos en esta situación nos debe hacer valorar aún más esta libertad de expresión y ejercerla con compromiso y responsabilidad, por los que no tienen esa posibilidad.

Más en la red:

• http://mangasverdes.es Blogger iraní muere en prisión.
• http://es.globalvoicesonline.org Fallece blogger encarcelado.
• www.culsans.com.ar Irán, pena de muerte para bloggers.