...sus ratos libres - Emilio Márquez

Internet y la Semana Santa

5 Abril 2009 , Escrito por Emienemiblog Etiquetado en #...sus ratos libres, #bitacora, #blogosfera, #capillita, #catolicismo, #cofradia, #cristianismo., #Está pasando, #Eventos, #Redes sociales, #religión, #Usos y costumbres

Hoy empieza la semana grande de la religión católica, en la que se celebra la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo. Desde las distintas ciudades de la geografía española se han llevado a cabo los preparativos para conmemorar este acontecimiento religioso. He nacido en una de las ciudades más aclamadas por su Semana Santa, la cual conozco bien. Sin embargo reconozco que desde hace algunos años, por motivos varios, aprovecho esos días de fiesta para descansar, alejado del tumulto que caracteriza a muchas ciudades en esos días.

Pero la Semana Santa no sólo se vive en la calle, en la red de Internet todas las fiestas se dejan notar, y esta no podía ser menos. En la blogosfera existen muchos bitácoras que durante estas vísperas se centran en las procesiones y las ceremonias. Apasionados de estas fiestas existen, es más, poseen un término que los define y del que se sienten orgullosos. Este gusto por las imágenes, el olor, la música que acompaña a las procesiones en la mayoría de los casos, y otros muchos detalles, aparecen reflejados en decenas de bitácoras, donde además se crean verdaderas comunidades de estudiosos de la Semana Santa.

En la web 2.0 la Semana Santa no sólo se deja ver en los bitácoras, también en las redes sociales. Me comentaba una compañera de la oficina que a través de Facebook le había llegado una solicitad de amistad de un contacto bajo la identidad Jerez de los Caballeros (Semana Santa). A través de este sistema tratan de promocionar las fiestas de este pueblo extremeño y que mejor modo que a través de la red social. Procesiones, horarios, itinerario, curiosidades, historia... forman parte de la información que navega por la red social.

Se desconoce la identidad del emisor de la campaña. Lo mismo es un apasionado amante de la semana santa jerezana, que la oficina de turismo de la ciudad. En cualquier caso han sabido organizar una auténtica campaña de marketing viral, usando uno de las herramientas más eficaces, las redes sociales. Y es que las fiestas son una excelente oportunidad de negocio para las ciudades que poseen bellas procesiones cómo Sevilla, Málaga (donde es famoso el indulto a un preso cada año), Valladolid.

Más en la red:

http://lahuelvacateta.wordpress.com Previsión metereológica en Semana Santa.
http://lluevencroquetas.wordpress.com Mi Semana Santa.
http://elaguadordesevilla.blogspot.com Veloz recorrido por la Semana Santa sevillana.

Aprender inglés con subtítulos

27 Marzo 2009 , Escrito por Emienemiblog Etiquetado en #...sus aficiones, #...sus ratos libres, #amateur, #Comunicación y medios, #contenido, #doblaje, #estrenos, #Idiomas, #internet, #series, #television, #traductor, #Usos y costumbres

No voy hablar en esta entrada de los cursos por fascículos que estuvieron de moda hace algunos años, ni de los nuevos cursos no presenciales que se desarrollan vía Internet. Sino de un método nuevo para los españoles, que siempre hemos contado con maravillosos dobladores. En uno de mis viajes a Portugal observé que la mayoría de los contenidos que emitían procedentes de otros países, tenían subtítulos, respetando el idioma original. Esto posibilita que los espectadores lusos se familiaricen con el idioma extranjero. Aunque es digno de reconocer las brillantes interpretaciones de los actores de doblaje españoles a través de su voz, la oportunidad de ver contenidos televisivos en versión original puede resultar una buena técnica de aprendizaje.

Con la irrupción de las nuevas tecnologías las opciones se están ampliando. Las series de televisión han tenido un importante papel en ello, al haber conquistado a apasionados seguidores. La calidad de ciertas series ha contribuido a que los espectadores las sigan con más interés incluso que a los grandes estrenos. La nacionalidad de muchas de estas series es extranjera por no decir que concretamente es estado unidense, de manera que entre que se emite en su país de origen y posteriormente es emitida en España, siempre doblada, pueden pasar meses. y algunas veces hasta años Ese intervalo de tiempo desaparece con la irrupción de Internet y los nuevos dispositivos móviles.

De este modo es como surgen los traductores amateurs. Aficionados a las series que optan por facilitar la traducción de los episodios mediante subtítulos. La curiosidad por conocer el desenlace de la serie favorita hace que vayamos a la búsqueda de los episodios aún sin saber inglés o cualquier otro idioma. No sé hasta que punto estará afectando esto a la industria del doblaje, pero si está logrando que los españoles empecemos a ver contenidos en otro idioma. Lo cual tiene su aspecto positivo, al darnos la posibilidad de aprender otros idiomas, más concretamente inglés, que por España se practica demasiado poco. Y es que la televisión se ha demostrado un buen método para ir familiarizándonos con otra lengua de manera amena y eficaz.

Más en la red:

http://espacioprogramacion2.spaces.live.com Aprender idiomas sin salir de casa.

Last.fm deja de ser gratis

25 Marzo 2009 , Escrito por Emienemiblog Etiquetado en #...sus aficiones, #...sus ratos libres, #El cambio de modelo económicos, #gratis, #last.fm, #musica, #precio, #radio, #Redes sociales, #servicio, #spotify, #streaming

A través de las redes sociales he sabido que escuchar música en Last.fm dejará de ser gratis. No suelo usar esta plataforma para escuchar música pero si sé de muchos que apuestan por ella. A partir del próximo lunes 30 de marzo disponer del servicio de música en streaming costará tres euros al mes. Por lo que después he podido leer en los medios sólo en Reino Unido, Estados Unidos y Alemania el servicio seguirá siendo gratuito al ser en ellos donde únicamente se obtienen beneficios de la publicidad.

Tres euros es un precio bastante simbólico cuando hablamos de tener la posibilidad de escuchar la música que te gusta. Sin embargo el usuario de Last.fm acostumbrado a disponer de este servicio gratuitamente, quizás no acabe de hacerse a la nueva tarifa. Más cuando han ido surgiendo nuevos servicios como Spotify, que permite escuchar tanto por suscripción como de manera gratuita música en streaming. Con un catálogo donde cada día se integran más de 10 000 canciones nuevas, ha logrado conquistar en pocos meses a millones de usuarios.

No sé esta noticia que le habrá parecido a los que normalmente usaban Last.fm para escuchar música. En su favor tienen la enorme necesidad que tiene el hombre de escuchar música y dejarse emocionar por ella. Anoche sin ir más lejos estuve trabajando un rato escuchando algunos temitas variados que me hicieron pasar un gran rato, eso no tiene precio. ¿Y para vosotr@s?

Más en la red:

http://elhilomusical.wordpress.com Opinión de un usuario de Last.fm.
http://alt1040.com Last.fm empieza a cobrar por el servicio de radio.
http://blogenserio.com ¿Pagar o no pagar?, esa es la cuestión.